Sering diceritakan bahwa pada zaman Dinasti Goryo (918–1392), ketika ujian akan diadakan, seorang cendekiawan datang dari bagian yang jauh dari negeri itu untuk ambil bagian. Suatu ketika dalam perjalanannya hari itu hampir berakhir, dia mendapati dirinya berada di antara pegunungan. Tiba-tiba dia mendengar bersin dari antara tanaman merambat dan semak-semak di pinggir jalan, tetapi tidak bisa melihat siapa pun. Merasa aneh, dia turun dari kudanya dan mendengarkan. Dia mendengar suara lagi, dan sepertinya suara barusan berasal dari akar tanaman merambat yang berada dekat di sampingnya, jadi dia memerintahkan pelayannya untuk menggali di sekeliling tanaman itu dan memeriksa. Sang pelayan menggali dan menemukan tengkorak manusia. Tengkorak itu penuh dengan tanah, dan akar tanaman merambat telah menembus lubang hidungnya. Bersin-bersin itu disebabkan oleh gangguan yang dirasakan oleh roh karena hidungnya tidak nyaman.
Si cendekiawan merasa kasihan. Ia mencuci tengkorak itu dengan air bersih, membungkusnya dengan kertas dan menguburnya kembali di tempat semula di sisi bukit. Dia juga menyediakan meja persembahan dan berdoa.
Malam itu, dalam mimpi, seorang sarjana datang kepadanya, seorang lelaki tua berambut putih, yang membungkuk, berterima kasih padanya, dan berkata, “Karena dosa yang dilakukan di kehidupan sebelumnya, saya mati di luar musim sebelum saya memenuhi kewajiban saya. Keturunan saya juga, semuanya hancur, tubuh saya hancur menjadi debu, tengkorak saya saja yang tersisa, dan itulah yang Anda temukan di bawah tanaman merambat. Karena akar yang merambatinya, gangguan itu sangat hebat, dan saya tidak bisa menahan diri untuk tidak bersin. Dengan keberuntungan Anda dan hati Anda yang baik, diberkati Surga, mengasihani saya, mengubur saya di tempat yang bersih dan memberi saya makanan. Kebaikan Anda lebih besar dari gunung, dan seperti berkah yang pertama kali menghidupkanku. Meskipun jiwa saya sama sekali tidak sempurna, namun saya ingin membalas budi Anda dengan beberapa cara, jadi saya telah menggunakan kekuatan saya untuk kepentingan Anda. Perjalanan Anda saat ini adalah untuk tujuan mencoba Ujian resmi, jadi saya akan memberi tahu Anda sebelumnya seperti apa bentuknya, dan subjeknya. Ujian itu harus dari kelompok karakter lima, dalam bait; suara sajaknya adalah ‘pong,’ dan subjeknya ‘Puncak dan Puncak Awan Musim Panas.’ Saya telah menyusun satu untuk Anda, yang, jika Anda mau menggunakannya, pasti akan memenangkan Anda tempat pertama. Ini dia—
‘Matahari putih naik tinggi di langit,
Dan awan yang mengambang membentuk puncak yang tinggi;
Biksu yang melihat mereka bertanya apakah ada kuil di sana,
Dan bangau itu menyesali kenyataan bahwa tidak ada pohon pinus yang terlihat;
Tapi kilat dari awan adalah kilatan kapak penebang kayu,
Dan guntur yang teredam adalah panggilan lonceng dari kuil suci.
Akankah ada yang mengatakan bahwa bukit-bukit tidak bergerak?
Pada angin matahari terbenam mereka berlayar.’”
Setelah mengatakannya, dia membungkuk dan pergi.
Pria itu, heran, terbangun dari mimpinya, datang ke Seoul; dan lihatlah, subjek ujiannya seperti yang dinubuatkan oleh si roh. Jadi ia menulis apa yang telah diberitahukan kepadanya, dan menjadi yang pertama dalam kesempatan terhormat itu.
Featured Image: https://www.artlimited.net/1054537/art/painting-korean-mountain-ink-nature-landscape/en/11825863
